Политика за поверителност

Вашата поверителност е важна за нас. Този документ обяснява как събираме, използваме и защитаваме вашите лични данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).

Какви данни събираме и защо

1. За всички посетители (Гласуване и сигурност): Когато разглеждате сайта или гласувате в нашите анкети, ние временно записваме вашия IP адрес. Това е строго необходимо за правилното отчитане на гласовете (за да предотвратим повторно гласуване от един и същи човек) и за защита на сайта от спам атаки или злонамерени действия.

2. За сигнали за проблеми в каталога: Запазваме описанието и съобщенията към сигнала, за да проверим проблема и да отговорим. Ако сте влезли, свързваме сигнала с профила ви; гостите получават личен линк за достъп. Имейлът не е задължителен. Ако изрично поискате известия по имейл и потвърдите адреса си, го използваме само за отговори по конкретния сигнал. Можете да спрете известията чрез линка в писмата или от страницата на сигнала; тогава премахваме адреса от този сигнал. Непотвърдените адреси се премахват след изтичането на 24-часовия срок за потвърждение при дневното изчистване. Хеширан IP адрес се използва за ограничаване на злоупотреби и се изтрива след 30 дни. Данните по приключен сигнал се изтриват до 180 дни след приключването му.

3. За доброволци (Система за преводи): Ако решите да се включите в екипа от преводачи, използваме сигурен вход чрез Google (Google OAuth). При влизане ние получаваме достъп само до най-необходимото: вашия имейл адрес. Не изискваме и не събираме вашето публично име, профилна снимка (аватар), пароли или други лични данни. В самата система вие сами избирате псевдонима си.

Как използваме и пазим данните ви

Информацията (сигнали и разговори към тях, временни хешове за сигурност и имейли на преводачи) се ползва единствено за осигуряване на нормалната работа на платформата – провеждане на честни анкети, защита от спам и управление на екипа доброволци (запазване на прогреса по проектите). Ние не споделяме и не продаваме тези данни на трети страни, рекламодатели или маркетингови агенции.

Използване на бисквитки (Cookies)

Сайтът използва минимален брой строго необходими (технически) бисквитки, които служат за разпознаване на активната ви сесия (ако сте влезли като преводач или администратор) и осигуряване на сигурност. Ние не ползваме бисквитки за проследяване или таргетирана реклама.

Вашите права според GDPR

Имате право да поискате достъп до своите лични данни в нашата система, както и тяхното пълно изтриване ("правото да бъдеш забравен"). Ако желаете профилът ви и цялата свързана с него информация да бъдат премахнати, можете да го направите през настройките на акаунта си или като се свържете директно с администраторите на сайта ни.