ADVENTURERSBG
Bulgarian Game Localization, Built by a Community
For more than 18 years, AdventurersBG has been creating Bulgarian game localizations as a volunteer community — combining community passion with professional translation, editing, testing and QA practices.
18+
Years of community history
519
Completed translations
400+
Community members
Volunteer-run
Not a commercial agency
Who we are
A Community, Not a Localization Agency
18+ years of doing this because we care about it.
AdventurersBG is a volunteer community that has been working on Bulgarian game localization for more than 18 years. We do not operate as a commercial localization agency and we do not charge for our community projects — our motivation is simple: we want more games to be accessible to Bulgarian players in their own language.
Over the years this has grown into a structured localization workflow involving translation, editing, terminology management, in-game testing, revision and QA. No sales department, no packages — just people who love games and want to see more of them in Bulgarian.
How we work
From Translation to In-Game QA
01
Translation
02
Editing
03
Terminology & Consistency
04
In-Game Testing
05
Revision
06
Final QA
Real localization formats, integrated and tested inside the actual game builds — not loose fan edits. .PO .XLIFF .CSV .JSON
Real experience
Our Work Speaks for Itself
A selection of Bulgarian localizations created by the community over the years.
Get in touch
Interested in an Official Bulgarian Localization?
If you're a developer, publisher or rights holder considering an official Bulgarian localization, we'd be happy to talk. AdventurersBG is primarily a volunteer community, not a commercial agency, but we're open to discussing workflow, technical requirements, testing and contributor agreements for the right project.
No sales pitch. Just a conversation.