Завършен
The Legend of Zelda
Здравейте, вие играете "NES Колекция на български език (VOL 1)". ВАЖНО! За да успеете да преведете ROM, регионът на оригинала, трябва да съвпада с този на превода. В случая преводът е за регион (U) и ви е необходим и ROM от…
Относно играта
Здравейте, вие играете "NES Колекция на български език (VOL 1)".
ВАЖНО! За да успеете да преведете ROM, регионът на оригинала, трябва да съвпада с този на превода. В случая преводът е за регион (U) и ви е необходим и ROM от същия регион.
Преводът не е правен за ROM-ове от други региони, защото репликите може да са разместени и да не бъдат подменени коректно.
В случай, че откриете бъгове в тази версия на The Legend of Zelda, можете да ги докладвате във форума на AdventurersBG - https://adventurersbg.info/forum/
С всяка следваща част на колекцията ще добавяме подобрения на предните ромове, ако бъгове са били отстранени или редакция е била направена в последствие.
Старите пачове ще бъдат заменяни директно на сайта на AdventurersBG.
В случай, че сте попаднали на този пакет пре-пакетиран някъде другаде, ще намерите папка ПОДОБРЕНИЯ, в която се намират последните версии на подобрените ромове и обложки.
Известни бъгове в тази версия:
- Някои култови реплики, като например IT'S DANGEROUS TO GO ALONE, TAKE THIS!, трябваше да бъдат преведени малко "по-свободно", заради ограничение в руския, който е изпозлван за база. В него някои реплики, при превода, трябваше да завършват на същата буква, каквато е при руския, защото бяха вградени пойнтъри, които ако бъдат изтрити или променени щяха да оплескат поредността на репликите.
ВАЖНО! За да успеете да преведете ROM, регионът на оригинала, трябва да съвпада с този на превода. В случая преводът е за регион (U) и ви е необходим и ROM от същия регион.
Преводът не е правен за ROM-ове от други региони, защото репликите може да са разместени и да не бъдат подменени коректно.
В случай, че откриете бъгове в тази версия на The Legend of Zelda, можете да ги докладвате във форума на AdventurersBG - https://adventurersbg.info/forum/
С всяка следваща част на колекцията ще добавяме подобрения на предните ромове, ако бъгове са били отстранени или редакция е била направена в последствие.
Старите пачове ще бъдат заменяни директно на сайта на AdventurersBG.
В случай, че сте попаднали на този пакет пре-пакетиран някъде другаде, ще намерите папка ПОДОБРЕНИЯ, в която се намират последните версии на подобрените ромове и обложки.
Известни бъгове в тази версия:
- Някои култови реплики, като например IT'S DANGEROUS TO GO ALONE, TAKE THIS!, трябваше да бъдат преведени малко "по-свободно", заради ограничение в руския, който е изпозлван за база. В него някои реплики, при превода, трябваше да завършват на същата буква, каквато е при руския, защото бяха вградени пойнтъри, които ако бъдат изтрити или променени щяха да оплескат поредността на репликите.