Завършен
Silent Hill Origins (PSP)
Български превод на играта Silent Hill Origins (PSP) Екип: Превод: 3pacalypseNow Редакция: 3pacalypseNow Тестване: 3pacalypseNow & martocool Ресурси: Hulk [!] Важно: ✔ Преводът работи единствено с европейската версия ULES-00869 Инструкции за инсталация: 1. Изключете антивирусната програма (препоръчително). 2. Необходим ви е оригинален ISO файл на играта Silent Hill Origins -…
Относно играта
Български превод на играта Silent Hill Origins (PSP)
Екип:
Превод: 3pacalypseNow
Редакция: 3pacalypseNow
Тестване: 3pacalypseNow & martocool
Ресурси: Hulk
[!] Важно:
✔ Преводът работи единствено с европейската версия ULES-00869
Инструкции за инсталация:
1. Изключете антивирусната програма (препоръчително).
2. Необходим ви е оригинален ISO файл на играта Silent Hill Origins - ULES-00869 (европейска), за да работи пачът.
3. Поставете ISO файла на играта в една папка и го преименувайте на: "PSP Silent Hill Origins (Europe) (En,Fr,De,Es,It).iso".
4. Добавете останалите файлове от архива в същата папка, където се намира ISO файлът на играта.
5. Отворете файла BG-PATCH.bat.
6. Изчакайте процесът да приключи.
7. Готово!В папката ще се появи нов имидж файл с превода: Silent Hill Origins BG (PSP).iso.
Забележка:
Поради технически причини менюто остава на английски език.
ℹ️ Допълнителна информация:
Преводът е тестван на истински хардуер PSP и PlayStation 2, като работи перфектно и от диск и от вътрешна памет. Преводът е тестван също така и на PC емулатор за PSP (PPSSPP), но емулаторът създава известни проблеми с играта независимо дали има превод или няма такъв. Ако все пак решите да играете преводът с емулатор, то трябва да знаете, че той върви нормално, но при първото и последното клипче в играта таймингът на субтитрите е забързан. Това се получава, заради неизправност в самия емулатор спрямо играта. Шрифтът на субтитрите също не се визуализира удебелен и изглежда леко странно, но е достатъчно четим, докато на истинска конзола се появява нормално. Поради технически причини менюто остава на английски език. Ако решите да тествате преводът и на PS2 емулатор за PC ще се радваме да ни съобщите, ако сте се натъкнали на проблеми.
Екип:
Превод: 3pacalypseNow
Редакция: 3pacalypseNow
Тестване: 3pacalypseNow & martocool
Ресурси: Hulk
[!] Важно:
✔ Преводът работи единствено с европейската версия ULES-00869
Инструкции за инсталация:
1. Изключете антивирусната програма (препоръчително).
2. Необходим ви е оригинален ISO файл на играта Silent Hill Origins - ULES-00869 (европейска), за да работи пачът.
3. Поставете ISO файла на играта в една папка и го преименувайте на: "PSP Silent Hill Origins (Europe) (En,Fr,De,Es,It).iso".
4. Добавете останалите файлове от архива в същата папка, където се намира ISO файлът на играта.
5. Отворете файла BG-PATCH.bat.
6. Изчакайте процесът да приключи.
7. Готово!В папката ще се появи нов имидж файл с превода: Silent Hill Origins BG (PSP).iso.
Забележка:
Поради технически причини менюто остава на английски език.
ℹ️ Допълнителна информация:
Преводът е тестван на истински хардуер PSP и PlayStation 2, като работи перфектно и от диск и от вътрешна памет. Преводът е тестван също така и на PC емулатор за PSP (PPSSPP), но емулаторът създава известни проблеми с играта независимо дали има превод или няма такъв. Ако все пак решите да играете преводът с емулатор, то трябва да знаете, че той върви нормално, но при първото и последното клипче в играта таймингът на субтитрите е забързан. Това се получава, заради неизправност в самия емулатор спрямо играта. Шрифтът на субтитрите също не се визуализира удебелен и изглежда леко странно, но е достатъчно четим, докато на истинска конзола се появява нормално. Поради технически причини менюто остава на английски език. Ако решите да тествате преводът и на PS2 емулатор за PC ще се радваме да ни съобщите, ако сте се натъкнали на проблеми.