БЕТА
Batman Arkham City GOTY
══════════ BATMAN: ARKHAM CITY Български превод за PC версия ══════════ Пач превеждащ играта Batman Arkham City: Game of the Year Edition на български език. ⚠️ ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА ⚠️ Преводът е в БЕТА версия! Това е ранен вариант на превода и към момента не е преминал пълна редакция. Поради…
Относно играта
══════════
BATMAN: ARKHAM CITY
Български превод за PC версия
══════════
Пач превеждащ играта Batman Arkham City: Game of the Year Edition на български език.
⚠️ ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА ⚠️
Преводът е в БЕТА версия!
Това е ранен вариант на превода и към момента не е преминал пълна редакция.
Поради други текущи ангажименти на редактора на проекта, решихме да не задържаме превода повече, а да го пуснем за ползване в този му вид, особено след получените запитвания от най-нетърпеливите фенове.
В следващите версии ще бъдат коригирани текстовете и отстранени пропуските, но е възможно това да отнеме няколко месеца.
Вашата обратна връзка е изключително ценна за нас и ще ни помогне да подобрим превода по-бързо.
(Линкове към Discord ще намерите най-долу.)
Тествано с версия на играта:
Batman: Arkham City - v1.7 (последна версия)
Превод работи със Steam/Epic/GOG версии
Превод: mankata, sm0tan, herairness, DarkM1818 и някогашният екип на PlayOnBG
Тест: ogun4e
Редакция: herairness
Пач и ресурси: Hulk
⚡ ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ ⚡
Моля, следвайте внимателно стъпките по-долу:
1. Временно изключете антивирусната си програма
Антивирусният софтуер може погрешно да блокира или изтрие файлове от пача по време на инсталацията.
2. Разархивирайте архива в основната директория на играта
Примерни пътища:
• Steam: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\BatmanArkhamCity
• Epic: C:\Program Files\Epic Games\BatmanArkhamCity
• GOG: C:\GOG Games\BatmanArkhamCity
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате да запазите оригиналните файлове, вижте секцията "РЕЗЕРВНО КОПИЕ" по-долу ПРЕДИ да продължите към стъпка 3!
3. Стартирайте файла "BG_Prevod.bat" като администратор
Щракнете с десен бутон върху файла → "Изпълни като администратор"
4. Изчакайте завършване на инсталацията
Процесът отнема 5-10 минути в зависимост от вашата система.
Моля, НЕ затваряйте прозореца преди приключване!
5. Готово! Стартирайте играта и се насладете на българския превод
══════════
РЕЗЕРВНО КОПИЕ (ОПЦИОНАЛНО)
══════════
⚠ ВНИМАНИЕ: Резервното копие изисква ~10 GB свободно дисково пространство!
Ако желаете да запазите оригиналните файлове:
Опция 1 (Препоръчителна):
Стартирайте "Backup_Original.bat" ПРЕДИ инсталацията на превода.
Това ще създаде папка "Backup_Original" с копия на всички оригинални файлове.
Опция 2 (Steam/Epic/GOG):
Можете винаги да верифицирате файловете от платформата:
Библиотека → Batman Arkham City → Свойства → Файлове → Verify Integrity
Забележка: Резервното копие е ОПЦИОНАЛНО и НЕ е необходимо. за да работи българския превод!
Можете винаги да възстановите оригиналните файлове чрез верификация о?
BATMAN: ARKHAM CITY
Български превод за PC версия
══════════
Пач превеждащ играта Batman Arkham City: Game of the Year Edition на български език.
⚠️ ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА ⚠️
Преводът е в БЕТА версия!
Това е ранен вариант на превода и към момента не е преминал пълна редакция.
Поради други текущи ангажименти на редактора на проекта, решихме да не задържаме превода повече, а да го пуснем за ползване в този му вид, особено след получените запитвания от най-нетърпеливите фенове.
В следващите версии ще бъдат коригирани текстовете и отстранени пропуските, но е възможно това да отнеме няколко месеца.
Вашата обратна връзка е изключително ценна за нас и ще ни помогне да подобрим превода по-бързо.
(Линкове към Discord ще намерите най-долу.)
Тествано с версия на играта:
Batman: Arkham City - v1.7 (последна версия)
Превод работи със Steam/Epic/GOG версии
Превод: mankata, sm0tan, herairness, DarkM1818 и някогашният екип на PlayOnBG
Тест: ogun4e
Редакция: herairness
Пач и ресурси: Hulk
⚡ ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ ⚡
Моля, следвайте внимателно стъпките по-долу:
1. Временно изключете антивирусната си програма
Антивирусният софтуер може погрешно да блокира или изтрие файлове от пача по време на инсталацията.
2. Разархивирайте архива в основната директория на играта
Примерни пътища:
• Steam: C:\Program Files\Steam\steamapp
• Epic: C:\Program Files\Epic Games\BatmanArkhamCity
• GOG: C:\GOG Games\BatmanArkhamCity
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате да запазите оригиналните файлове, вижте секцията "РЕЗЕРВНО КОПИЕ" по-долу ПРЕДИ да продължите към стъпка 3!
3. Стартирайте файла "BG_Prevod.bat" като администратор
Щракнете с десен бутон върху файла → "Изпълни като администратор"
4. Изчакайте завършване на инсталацията
Процесът отнема 5-10 минути в зависимост от вашата система.
Моля, НЕ затваряйте прозореца преди приключване!
5. Готово! Стартирайте играта и се насладете на българския превод
══════════
РЕЗЕРВНО КОПИЕ (ОПЦИОНАЛНО)
══════════
⚠ ВНИМАНИЕ: Резервното копие изисква ~10 GB свободно дисково пространство!
Ако желаете да запазите оригиналните файлове:
Опция 1 (Препоръчителна):
Стартирайте "Backup_Original.bat" ПРЕДИ инсталацията на превода.
Това ще създаде папка "Backup_Original" с копия на всички оригинални файлове.
Опция 2 (Steam/Epic/GOG):
Можете винаги да верифицирате файловете от платформата:
Библиотека → Batman Arkham City → Свойства → Файлове → Verify Integrity
Забележка: Резервното копие е ОПЦИОНАЛНО и НЕ е необходимо. за да работи българския превод!
Можете винаги да възстановите оригиналните файлове чрез верификация о?